San Juan Bautista Tlacoatzintepec Cuicatlán, Oaxaca, fue fundada en 1620, por una familia proveniente de la rivera el río grande actualmente río Papaloapan, con el paso del tiempo que se marcharon vinieron un tiempo junto al arroyo la chuparrosa, que se encuentra ubicado actualmente aproximadamente a 1 KM.
En San Felipe Usila, Tuxtepec, Oaxaca, antes eran montañas virgen no se hallaron tales lugares, por causas de los fenómenos naturales se inundaron constantemente por temor a estos, siguieron marchando en busca los lugares más apropiados para ubicarse, continuaron la marcha por la dirección donde viene el río grande el alto, tardaron semanas y meses en busca un lugar más favorables, encontraron un lugar al costado del mismo río en donde le dieron el nombre el llanito, ahí vivieron algunos años, por el problemas de epidemias no resistieron de vivir muchos tiempos en ese lugar siguieron luchando en busca otros lugares, subieron por la dirección de un cerro, que se localiza la parte oeste del río , una vez cuando llegaron a tal cerro, dieron el nombre, “CERRO TLACOACHE” por tal cerro habían muchos animales que se aparecían como tlacuache de diferentes géneros.
Aproximadamente vieron que ese lugar reúnen condiciones favorables para vivir, porque había muchas aguas, arroyo y manantiales, se funda el pueblo en 1620 le dieron el nombre “TLACOATZINTEPEC”, que significa náhuatl “cerros de los animales” en chinanteco “ma-ja-” no solo se menciona el nombre de tlacoache, sino los nombres de los animales traducido en chinanteco variante tlacoatzintepec cerro=ma, animales=ja, en 1700 se llamó tlacoatzintepec.
